ちびるほど、情熱。
Passion is a hard thing to contain

前を向いた思考そのもの。
本質を捉え、ウソは纏わず。
色褪せることなく持続する力に満ちて。
あらたな価値を提示し未来を照らす。
わたしたちが〈デザイン〉と呼ぶ
構造や図形や言葉のそんなチカラを駆使して
ひとの世をすこしでもにこやかにし、
愛と平和をふやすことが
わたしたちの仕事と本気で信じてやみません。
もっともっと「アカるく、すなオニ」。
溢れんばかりの情熱を胸に。

At Akaoni, we are defined by our forward-looking vision.
We concern ourselves with realities, and have no time for prevarication.
We are driven by an ardor that is ever-fresh and never-ceasing.
We offer new values, and illuminate future possibilities.
“Design” is the amalgamation of composition, shape, image and word.
Harnessing all of the design capabilities at our disposal
to do our part in helping to create a better world –
a world that is more conducive to love and peace –
is a mission that we accept wholeheartedly.
At Akaoni, we strive to be ever more positive, ever more flexible
as we embrace the passion that overflows from within.

—

早いもので、akaoniも15歳。人間だったら高校受験にさしかかり、そろそろ将来のことを真剣に考える時期になりました。今展示ではakaoniの創業時から今日までの仕事を中心に、様々なデザインワークを展示します。

akaoni
山形を拠点に活動するデザイン会社。グラフィックをはじめ、WEBサイト、商品パッケージなど、あらゆるデザインから、写真撮影やコピーライティングも手がける、クリエイターチーム。土地に根ざしたユーモアあるものづくりを目指しています。

—

時間：11時～20時
会場：KUGURU
企画：KUGURU、akaoni
休廊日：月曜日

お問合せ：株式会社アカオニ
山形県山形市七日町2-７-23
TEL.023-665-5364
MAIL.info@akaoni.org
http://www.akaoni.org/